Tuesday, March 23, 2010

Pangolin - Versus (パンゴリン/センザンコウ - ヴァーサス)


Graphite on paper, 2010 Detail of preliminary rough for an upcoming collaborative print project.

2010年コラボレーティブ プリント プロジェクトの最初期のラフ黒鉛画 (グラファイト)。

Final drawing - Graphite on paper, 2010
Rubylith detail - Close-up shot of partially completed rubylith cutting executed during Versus print session.
Rubylith - Versusプリント制作においてなくてはならないrubylith (フィルム)の (部分的に完成した)クローズアップ写真。

Aaron Horkey x Jay Ryan collaboration print - "VERSUS" - Regular edition.
- Edition of 130 printed on 90# "fawn" stonehenge printmaking paper.
- Signed and numbered 1-130/130.
- 29.75" x 12.875",25 screens.

アーロン・ホーキー x ジェイ・ライアンのコラボレーションプリント "ヴァーサス" - レギュラーエディション。
- エディション130,90# "フォーウン"ストーンヘンジ プリントメイキング紙使用。
- 直筆サイン&ナンバリング入り (1-130/130)。
- 75.6 x 32.7 (cm),25版。



Hand-drawn edition.
- 25 screens with Aaron`s hand-drawn on natural stonehenge paper.

手描きエディション。
- レギュラー版よりナチュラルなストーンヘンジ紙に25スクリーン + 下部にアーロンの手描き入り。

Visit  - The Bird Machine

No comments: