Wednesday, December 24, 2014

Rose Shards working sketch


a section of the pencils for the Rose Shards folio, 2014.

画像は、ローズシャーズに使用するフォリオの鉛筆画 (一部分)

Saturday, November 1, 2014

THE VACVVM


THE VACVVM IS LIVE!!!

An international illustration cult. Co-founded by Aaron Horkey and Mitch Putnam.

アーロン・ホーキーとミッチ・パットナム共同設立VACVVMサイトがオープンしました。

Sunday, October 12, 2014

Basement 91 (ベースメント 91)

Set of 2 collaborative screenprints (with Pushead) enclosed in a custom designed, foil stamped outer band.

パスヘッドとの共同制作スクリーンプリント2枚セット、箔押入りのバンドで封された仕様




Standard Edition set (スタンダード エディション セット)

Edition of 112 sets with 12 APs
Each print measures 17 1/8" x 11 5/8"
1 screen on Lettra Pearl White 110# 100% cotton stock.
Embossed with the Black Osprey logo, signed by Pushead and ahorkey.

Outer band is stamped with antique gold foil on French Dur-O-Tone Steel Gray 100# Cover stock.


エディション112セット, AP12セット
各プリント 46.36 x 29.53 cm
1スクリーン, レトラパールホワイト 110番 100%コットン紙
両アーチスト(アーロン・ホーキー、パスヘッド)の直筆サイン、ブラックオスプリー エンボス入り

封用紙バンド (フレンチ デューロトーン スチル グレイ 100番 カバー ストック)へは、アンティークゴールドの箔押し。





Variant Edition set (バリアント エディション セット)

Edition of 56 sets with 12 APs
Each print measures 17 1/8" x 11 5/8"
1 screen on French Dur-O-Tone Steel Gray 100# Cover stock.
Embossed with the Black Osprey logo, signed by Pushead and ahorkey.

Outer band is stamped with antique gold foil on 100# Nenah Classic Crest Eggshell Finish Cover Epic Black stock.

エディション56セット, AP12セット
各プリント 46.36 x 29.53 cm
1スクリーン, フレンチ デューロトーン スチル グレイ 100番 カバー ストック紙
両アーチスト(アーロン・ホーキー、パスヘッド)の直筆サイン、ブラックオスプリー エンボス入り

封用紙バンド (100番 ネナ クラシック クレスト エッグシェル フィニッシュ カバー エピック ブラック ストック)へは、アンティークゴールドの箔押し。


Reflective Edition set (リフレクティブ エディション セット)

Edition of 6 sets
Each print measures 17 1/8" x 11 5/8"
1 screen on reflective mirror stock.
Signed by Pushead and ahorkey.

Outer band is stamped with black foil on 100# Nenah Classic Crest Eggshell Finish Cover Epic Black stock.

エディション6セット

各プリント 46.36 x 29.53 cm
1スクリーン, リフレクティブ ミラー ストック
両アーチスト(アーロン・ホーキー、パスヘッド)の直筆サイン入り

封用紙バンド (100# ネナ クラシック クレスト エッグシェル フィニッシュ カバー エピック ブラック ストック)へは、黒の箔押し。

Hyperstoic (ハイパーストイック)

Hyperstoic (Osprey Version)

Collaborative screenprint with Pushead for the Hyperstoic event held October 11th, 2014 in New York City.
Edition of 184 pieces with 22 APs, 36" x 22.5"
11 screens/13 colors (including metallic and transparent inks) on Lettra Pearl White 110# 100% cotton stock.
Embossed with the Hyperstoic Scarab Star logo and signed by Pushead and ahorkey.

Printed in Minneapolis, Minnesota by Ben Lafond, 9/29-10/3, 2014.



Hyperstoic (Pus version)

Collaborative screenprint with Pushead for the Hyperstoic event held October 11th, 2014 in New York City.
Edition of 184 pieces with 22 APs, 36" x 22.5"
11 screens/13 colors (including metallic and transparent inks) on Lettra Pearl White 110# 100% cotton stock.
Embossed with the Hyperstoic Scarab Star logo and signed by Pushead and ahorkey.

Printed in Minneapolis, Minnesota by Ben Lafond, 9/29-10/3, 2014.

ハイパーストイック 両バージョン (オスプリーとパスバージョン) ;

2014年10月11日ニューヨークで開催されるイベント、ハイパーストイック用のコラボレーションプリント。
エディション184, AP22
91.44 x 57.15 cm
11スクリーン/13色 (メタリックと透明インク含む), レトラパールホワイト 110番 100%コットン紙
両アーチスト(アーロン・ホーキー、パスヘッド)の直筆サイン、エンボスとハイパーストイック スカラベ(糞転がし)スターのロゴ入り or 両アーチスト(アーロン・ホーキー、パスヘッド)の直筆サイン、ハイパーストイック スカラベ(糞転がし)スターのエンボスロゴ入り。

それぞれベン・ラフォンによって、2014年9月29日〜10月3日に渡り、米ミネソタ州ミネソタで印刷されました。



Additionally, 11 unique mono prints were created using colors from both Osprey and Pus versions.
Embossed with the Hyperstoic Scarab Star logo and signed by Pushead and ahorkey. All are numbered 1/1.

さらに、両者のプリント色 (オスプリーとパスバージョン)を使用したモノプリントも11枚制作。
両アーチスト(アーロン・ホーキー、パスヘッド)の直筆サイン、ハイパーストイック スカラベ(糞転がし)スターのエンボスロゴ入り。ナンバリングは、それぞれ1/1。