There Will Be Blood (ゼア・ウィル・ビー・ブラッド)

regular edition (レギュラー版)

39"x18.25"

7 color screenprint on French Construction Whitewash 100#C stock.
Regular edition of 435 plus 18 APs

99.06 x 46.36 (cm)。

100#C フレンチ コンストラクション ホワイトウォッシュ ストック紙に7色スクリーンプリント。

エディション 435, AP 18。

variant edition (バリアント版)

39"x18.25"

6 color screenprint on French Construction Cement Green 100#C stock.

Variant edition of 200 plus 12 APs

99.06 x 46.36 (cm)。

100#C フレンチ コンストラクション セメント グリーン ストック紙に6色スクリーンプリント。

エディション 200, AP 18。

Printed by Ben Lafond at BRLSQ, December 2012.

2012年12月、バーレスクでベン・ラフォンによってプリントされました。

pencil sketch (鉛筆画)

Old Towne Ghosts (オールド・タウン・ゴースト)

"The Old Ones Are and Forever Shall Be"
("ザ・オールド・ワンズ・アー ・アンド・フォーエバー・シャァル・ビー")

12" EP packaging.

Standard edition:

4 color screenprint (including 2 metallic inks) on French Blacktop 100#C stock.

Includes 4 color screenprinted insert and 1 color screenprinted vinyl B side on translucent red vinyl.

Edition of 250 numbered pieces.

12インチ EP

スタンダード エディション (通常版) :
フレンチ ブラックトップ 100#C ストック紙に、(2色のメタリックインク含む) 4色スクリーンプリントのジャケット。
中身は、4色刷りのインサートとB面に1色刷りした赤色の半透明ヴァイナル仕様。
ナンバリング入り、エディション250。

Special edition:

2 color screenprint on Cougar white 100#C stock.

Includes two 1 color screenprinted inserts and 1 color screenprinted vinyl B-side on white opaque 180g vinyl.

Edition of 150 numbered pieces, 40 of which are signed for backers of the Kickstarter fundraiser campaign to fund the project.

スペシャルエディション (特別版) :
クゥガー ホワイト 100#C ストック紙に、2色スクリーンプリントのジャケット。

中身は、1色刷りのインサート2枚とB面に1色刷りした180gの乳白色ヴァイナル仕様。

ナンバリング入り、エディション150。その内キックスターターに資金提供してくれた40枚分は直筆サイン入り。


Printed by Ben Lafond at BRLSQ, May 2013

Standard edition available first at the record release show, May 11th, Mankato MN.

プリントものは、2013年5月、バーレスクでベン・ラフォンによってプリントされました。
通常版のリリースは、5月11日ミネソタ州マンケートで行なわれるレコ発にてスタート。

Old Towne Ghosts : FB

Night Comes Black (ナイト カムズ ブラック)

39"x11"

8 screens/11 colors (including a custom mixed metallic) on 110# Crane Lettra 100% cotton pearl white stock.

Edition of 263 with 18 APs and 2 PPs

Printed by Ben Lafond at BRLSQ, April 2013.

99.06 x 27.94 (cm)。
100%コットンの、110# クレーンレトラ パールホワイトストック紙に、 8スクリーン/11色 (カスタムしたメタリック色含む)。
エディション263、AP18、PP2。

2013年4月、バーレスクでベン・ラフォンによってプリントされました。

Sigur Ros (シガー・ロス)

39"x11"

5 color screenprint (including custom platinum metallic) on French Construction Grout Grey 100#c stock. Edition of 338 with 12 APs.

Printed by Ben Lafond at BRLSQ, March 2013

Available first at show, expanded art print version forthcoming.

99.06 x 27.94 (cm)

フレンチ コンストラクション グラウト グレイ 100#c ストック紙に、5色スクリーンプリント (カスタム プラチナム メタリック含む)。

エディション338, AP12。

2013年3月バーレスクで、ベン・ラフォンによってプリントされました。

まず、ショーで発売開始。エキスパンデッド アートプリント版はもうすぐ。

Pencil sketch

鉛筆画