Wednesday, December 7, 2011

True Grit Laser-Etched Wood Panel





True Grit Laser-Etched Wood Panel (mondo edition), 2011.
- Edition of 33.
- Laser-etched numbered.
- 14.75" x 36".

トゥルー・グリットのレーザー彫刻木製パネル(モンド版)。
- エディション 33
- レーザー彫刻ナンバリング入り。
- 37.5 x 91.4 (cm)

The Nunavut (ザ・ヌナブト)




Aaron Horkey x Jay Ryan third collaboration print 2011 - "Nunavut".
- Edition of 190 printed on french 140# muscletone.
- Signed and numbered.
- 18" x 24",18 screens.
For more information visit to The Bird Machine

アーロン・ホーキー x ジェイ・ライアンのコラボレーションプリント第三弾 "ヌナブト"。
- フレンチ140#マッスルトーン紙使用
- エディション190, 直筆サイン&ナンバリング入り
- 45.7 x 61 (cm),18版
より詳しくは, ザ・バードマシーンにて。

Friday, October 7, 2011

Juxtapoz November 2011



Cover proof and original painting.
New issue of Juxtapoz curated by Pushead, available soon.
Juxtapoz logo revamped by Pushead.

Acrylic and gouache on French photocopy, 7 7/8" x 10 1/2", 2011.

パスヘッドがキュレートした, ジャックスタポーズ (もうすぐ発売)の
表紙画像と, その表紙に使用されたオリジナルペインティングの画像。
ジャックスタポーズのロゴは, パスヘッドによって改造されてます。

オリジナルは, フレンチ・フォトコピーにアクリルとガッシュで。
サイズ : 18.7 x 26.7 cm, 2011年。

Detail of leaf underpainting before acrylic washes were applied, 2011.

写真は,アクリル・ウォッシュ前の葉の下塗り段階 (2011年)。

Friday, September 30, 2011

Old Towne Ghosts (オールド・タウン・ゴースト)


Illustration completed for Mankato band Old Towne Ghosts, 2011
Used for shirts and a limited, 2 color screenprinted CD fold-over available at the OTG record release show 10/01/11.
More info and photos forthcoming.

2011年, オールド・タウン・ゴースト (ミネソタ州マンケイトのバンド)の新作CDとTシャツに使用する作品が完成。CDはスクリーンプリント (2色プリント)されたフォルドジャケ仕様(初回限定版)。OTGレコードから発売で, 2011年10月1日に発売記念のライブも開催される。
さらに詳しい詳細と写真は後ほど。