Eater of Dust (イーター オブ ダスト)

Rough study

4.5" x 5.25"

Ink on paper, 2012

ラフ画

11.43 x 13.34 (cm)

紙にインク 2012年

Pencil sketch

8"x8.25"

pencil on paper, 2013

鉛筆画

20.32 x 20.96 (cm)

紙に鉛筆 2013年

Regular edition (レギュラー版)

Variant edition (バリアント版)

18"x18.5"

5 color screenprint (including 1 metallic) on Lettra Pearl White 110lb 100% cotton stock.

Regular edition of 220 with 18 APs

Variant edition of 100 with 12 APs

Printed by Ben Lafond at BRLSQ, July 2013

それぞれ 45.72 x 46.99 (cm)

100lb 100%コットンストック レトラ パールホワイト紙に5色スクリーンプリント (そのうち1色はメタリックインクも含まれます)。

レギュラーのエディションは220、AP18。

バリアントのエディションは100、AP12

2013年、バーレスクでベン・ラフォンによってプリントされました。

Old Towne Ghosts (オールド・タウン・ゴースト)

"The Old Ones Are and Forever Shall Be"
("ザ・オールド・ワンズ・アー ・アンド・フォーエバー・シャァル・ビー")

12" EP packaging.

Standard edition:

4 color screenprint (including 2 metallic inks) on French Blacktop 100#C stock.

Includes 4 color screenprinted insert and 1 color screenprinted vinyl B side on translucent red vinyl.

Edition of 250 numbered pieces.

12インチ EP

スタンダード エディション (通常版) :
フレンチ ブラックトップ 100#C ストック紙に、(2色のメタリックインク含む) 4色スクリーンプリントのジャケット。
中身は、4色刷りのインサートとB面に1色刷りした赤色の半透明ヴァイナル仕様。
ナンバリング入り、エディション250。

Special edition:

2 color screenprint on Cougar white 100#C stock.

Includes two 1 color screenprinted inserts and 1 color screenprinted vinyl B-side on white opaque 180g vinyl.

Edition of 150 numbered pieces, 40 of which are signed for backers of the Kickstarter fundraiser campaign to fund the project.

スペシャルエディション (特別版) :
クゥガー ホワイト 100#C ストック紙に、2色スクリーンプリントのジャケット。

中身は、1色刷りのインサート2枚とB面に1色刷りした180gの乳白色ヴァイナル仕様。

ナンバリング入り、エディション150。その内キックスターターに資金提供してくれた40枚分は直筆サイン入り。


Printed by Ben Lafond at BRLSQ, May 2013

Standard edition available first at the record release show, May 11th, Mankato MN.

プリントものは、2013年5月、バーレスクでベン・ラフォンによってプリントされました。
通常版のリリースは、5月11日ミネソタ州マンケートで行なわれるレコ発にてスタート。

Old Towne Ghosts : FB

Old Towne Ghosts (オールド・タウン・ゴースト)

Illustration completed for Mankato band Old Towne Ghosts, 2011
Used for shirts and a limited, 2 color screenprinted CD fold-over available at the OTG record release show 10/01/11.
More info and photos forthcoming.

2011年, オールド・タウン・ゴースト (ミネソタ州マンケイトのバンド)の新作CDとTシャツに使用する作品が完成。CDはスクリーンプリント (2色プリント)されたフォルドジャケ仕様(初回限定版)。まずは、2011年10月1日に開催する発売記念ライブで販売予定。
さらに詳しい詳細と写真は後ほど。