True Grit Laser-Etched Wood Panel

True Grit Laser-Etched Wood Panel (mondo edition), 2011.
- Edition of 33.
- Laser-etched numbered.
- 14.75" x 36".

トゥルー・グリットのレーザー彫刻木製パネル(モンド版)。
- エディション 33
- レーザー彫刻ナンバリング入り。
- 37.5 x 91.4 (cm)

The Nunavut (ザ・ヌナブト)

Aaron Horkey x Jay Ryan third collaboration print 2011 - "Nunavut".
- Edition of 190 printed on french 140# muscletone.
- Signed and numbered.
- 18" x 24",18 screens.
For more information visit to The Bird Machine

アーロン・ホーキー x ジェイ・ライアンのコラボレーションプリント第三弾 "ヌナブト"。
- フレンチ140#マッスルトーン紙使用
- エディション190, 直筆サイン＆ナンバリング入り
- 45.7 x 61 (cm),18版
より詳しくは, ザ・バードマシーンにて。

Juxtapoz November 2011

 

Cover proof and original painting.

New issue of Juxtapoz curated by Pushead, available soon.
Juxtapoz logo revamped by Pushead.

Acrylic and gouache on French photocopy, 7 7/8" x 10 1/2", 2011.

パスヘッドがキュレートした, ジャックスタポーズ (もうすぐ発売)の
表紙画像と, その表紙に使用されたオリジナルペインティングの画像。
ジャックスタポーズのロゴは, パスヘッドによって改造されてます。

オリジナルは, フレンチ・フォトコピーにアクリルとガッシュで。
サイズ : 18.7 x 26.7 cm, 2011年。

Detail of leaf underpainting before acrylic washes were applied, 2011.

写真は,アクリル・ウォッシュ前の葉の下塗り段階 (2011年)。

Old Towne Ghosts (オールド・タウン・ゴースト)

Illustration completed for Mankato band Old Towne Ghosts, 2011
Used for shirts and a limited, 2 color screenprinted CD fold-over available at the OTG record release show 10/01/11.
More info and photos forthcoming.

2011年, オールド・タウン・ゴースト (ミネソタ州マンケイトのバンド)の新作CDとTシャツに使用する作品が完成。CDはスクリーンプリント (2色プリント)されたフォルドジャケ仕様(初回限定版)。まずは、2011年10月1日に開催する発売記念ライブで販売予定。
さらに詳しい詳細と写真は後ほど。

Jurassic Park (ジュラシック・パーク)

10 screens, 15 colors including 2 metallics, 5 split fountains and 1 invisible split.
Regular edition on French construction whitewash, variant on French pop-tone whip cream.
21" X 39" each, printed by Ben Lafond, 2011

10版使用, 2色のメタリックインク, 5色のスプリットファウンテン, 1色のインビジブル スプリットを含む含む15色からなるジュラシック・パークのプリント。

- レギュラー版/通常版は, フレンチ コンストラクション ホワイトウォッシュ紙使用。
- バリアント版/ 異色版は, フレンチ ポップトーン ホワイトクリーム紙使用。

サイズ 53.3 x 99.1 cmで ベン・ラァフォンによるプリント 2011年。

Jurassic Park working sketch
Graphite on paper, 2011

ジュラシック・パークのプリント用のスケッチ。
紙に黒鉛(グラファイト) 2011年。

The Cache (ザ・キャッシュ)

5 color screenprint on French Whip Cream stock, 12.5" X 19", 2011

Inspired by the Rodan song "Tooth Fairy Retribution Manifesto"

Printed by Ben LaFond.

ザ・ロダンの曲 "トゥース フェアリー リトリビューション マニフェスト"に触発されて描きあげた作品ザ・キャッシュ。
フレンチ ホイップ クリーム ストックにベン・ラァフォンが5色スクリーンプリント。全体のサイズは31.8 x 48.3 cm。

The Ruse (ザ・ルース)

5 color screenprint on French whitewash, 6.75" X 6.75", 2011.

Contribution for Aye Jay's POP SUB volume 6.

Printed at BRLSQ by Ben LaFond.

エイ・ジェイのポップサブシリーズ第六弾用のプリント。
17.1 x 17.1 (cm) の正方形サイズで,フレンチホワイトウッシュに5色スクリーンプリント。刷りはバーレスクのベン・ラァフォン。

El Laberinto del Fauno (パンズ・ラビリンス)

rough sketch

regular version

variant version

El Laberinto del Fauno (Pan's Labyrinth)

7 screens including 3 metallics, 2 split fountains and clear varnish on French.

35.5"X15", 2011

Printed by Ben LaFond at BRLSQ

エル・ラベリント・デル・ファウノ (パンズ・ラビリンス)

3色のメタリック,2色のスプリット・ファウンテンと透明のワニスを含む,フレンチ紙に7色プリント。

90.2 x 38.1 cm,2011年

バーレスクのベン・ラァフォンがプリントしました。

Detritus for Japan - Japan relief auction Detritus : 残骸

3 color screenprint with acrylic, metallic wash, gouache, prismicolor pencil and ink embellishments, 2008

One of a kind customized print for benefit art auction/exhibition at Toy Tokyo, NYC.

Detritus for Japan custom print will be auctioned via ebay.

トイ東京 (トーキョー)のギャラリー,TT-UNDERGROUNDが日本の地震,津波被災者への義援金を募るチャリティーオークション用のカスタムプリント。
3色スクリーンプリントにカスタム (アクリル,メタリックウォッシュ,ガッシュ,プリズマカラー・ペンシルとインク エンベリッシュメントを使用してカスタム)した残骸 (デトライタス日本版)の一点物。

Japan relief charity auction/gallery show in NYC at Toy Tokyo

Dawnbringer (ドーンブリンガー)

Regular edition

Dawnbringer Regular.

5 color screenprint on French Whitewash, 24X16, 2011
Includes metallic gold and a split fountain.

2011年,ドーンブリンガーのポスター (通常版)は,フレンチ ホワイトウォッシュにメタリック金とスプリットファウンテン含む5色プリント。
サイズ : 61 x 40.6 (cm)。

Variant Edition

Dawnbringer variant.

5 color screenprint, 16X24, 2011

2011年,ドーンブリンガーのポスター別色版。
5色プリント, 40.6 x 61 (cm)。

Rough sketch

Dawnbringer rough.

Graphite on paper, 2011

2011年,ドーンブリンガーの下絵/ラフスケッチ。

紙に黒鉛(グラファイト)。

Agalloch (アガアログ)

Regular edition

Variant edition

Here's big files of Agalloch poster. 

Regular and variant edition
6 color screenprint on French. 32"X18", 2011

アガアログ ポスターの通常版と別色版を大きな画像で。

フレンチ紙に6色プリント。81.3 x 45.7 cm, 2011年。

XX

New variant edition - changed the leaves to red.

6 color screenprint on French (includes metallic silver inks and metallic blue inks)

赤い葉に変更した別色版。メタリック銀と青を含む6色プリント。

※別色版は赤葉バージョンが発売されます。

Agalloch progress

Detail of unfinished illustration for Agalloch's upcoming Vernal Equinox tour poster. Full image forthcoming.
Microns on paper, 2011

アガアロクのヴァーナル・エクイノックスツアー用ポスターの細部。完成イメージはもうすぐ。
紙にマイクロペンで, 2011年

DRACULA (ドラキュラ)

Regular edition

Variant edition

Aaron Horkey x Vania Zouravliov - Dracula poster, 2010/2011.

- Edition 330 (regular), 70 (variant)

- 23.75" x 34"

アーロン・ホーキーとヴァーニャ・ズーラヴィロフによるドラキュラ映画のポスター (2010年のもので,2011年発売)。

- エディション 330 (通常版のブラック&ホワイト+シルバーインク)

  エディション 70 (ゴールドインクを使用した別色版)

- 60.3 x 86.4 (cm)