Thursday, May 9, 2013

Old Towne Ghosts (オールド・タウン・ゴースト)


"The Old Ones Are and Forever Shall Be"
("ザ・オールド・ワンズ・アー アンド・フォーエバーシャァルビー")


12" EP packaging.

Standard edition:
4 color screenprint (including 2 metallic inks) on French Blacktop 100#C stock.
Includes 4 color screenprinted insert and 1 color screenprinted vinyl B side on translucent red vinyl.
Edition of 250 numbered pieces.

12インチ EP

スタンダード エディション (通常版) :
フレンチ ブラックトップ 100#C ストック紙に、(2色のメタリックインク含む) 4色スクリーンプリントのジャケット。
中身は、4色刷りのインサートとB面に1色刷りした赤色の半透明ヴァイナル仕様。
ナンバリング入り、エディション250。



Special edition:
2 color screenprint on Cougar white 100#C stock.
Includes two 1 color screenprinted inserts and 1 color screenprinted vinyl B-side on white opaque 180g vinyl.

Edition of 150 numbered pieces, 40 of which are signed for backers of the Kickstarter fundraiser campaign to fund the project.

スペシャルエディション (特別版) :
クゥガー ホワイト 100#C ストック紙に、2色スクリーンプリントのジャケット。
中身は、1色刷りのインサート2枚とB面に1色刷りした180gの乳白色ヴァイナル仕様。
ナンバリング入り、エディション150。その内キックスターターに資金提供してくれた40枚分は直筆サイン入り。


Printed by Ben Lafond at BRLSQ, May 2013
Standard edition available first at the record release show, May 11th, Mankato MN.

プリントものは、2013年5月、バーレスクでベン・ラフォンによってプリントされました。
通常版のリリースは、5月11日ミネソタ州マンケートで行なわれるレコ発にてスタート。

Old Towne Ghosts : FB

No comments: